Aynalı Çarşı – Aynali Basar

Der Aynalı Basar, eines der kulturellen Wahrzeichen von Çanakkale, ist ein historischer Markt mit über 130 Jahren Geschichte. Er wird in Volksliedern besungen und bewahrt das historische Ambiente der Stadt.

Der Basar, der Spuren des Gallipoli-Krieges trägt und Volkslieder inspiriert hat, die den im Krieg gezeigten Heldenmut verherrlichen, ist heute noch zugänglich und bietet den Besuchern ein authentisches Einkaufserlebnis. Mit fast 60 Geschäften beherbergt der Basar eine Vielzahl von Produkten, darunter Souvenirs, Kleidung, Heimtextilien und Figuren zur Erinnerung an den Gallipoli-Krieg.

Geschichte des Aynalı Basars

Der Aynalı Basar wurde während der Herrschaft des osmanischen Sultans Abdülhamid II. vom jüdisch-osmanischen Kaufmann Eliyau Hallio in Anlehnung an den Gewürzbasar in Istanbul in Auftrag gegeben. Seit seiner Errichtung war er eines der wichtigsten Handelszentren in Çanakkale. Während des Gallipoli-Krieges wurde der Basar von Artilleriegeschossen getroffen und später als Stall genutzt.

Nach der Gründung der Republik diente er eine Zeit lang als Obst- und Gemüsemarkt, bevor er allmählich seine ursprüngliche Identität zurückerlangte. Eine umfassende Restaurierung im Jahr 2014 gab dem Basar seine Funktion als Marktplatz zurück. Die Spiegel, die nach dem Krieg hinzugefügt wurden, betonen den Namen "Aynalı" (spiegelbedeckt).

Öffnungszeiten des Aynalı Basars

Der Aynalı Basar ist täglich von 09:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Er ist eine beliebte Anlaufstelle für in- und ausländische Touristen in Çanakkale und bietet das ganze Jahr über regelmäßige Öffnungszeiten, die von früh morgens bis spät abends reichen. Der Basar ist besonders im Sommer stark frequentiert und bietet den Besuchern eine Kombination aus Shopping und historischem Erlebnis.

Was man auf dem Aynalı Basar kaufen kann

Der Aynalı Basar bietet den Besuchern eine breite Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten. Einige der hier angebotenen Produkte umfassen:

🎁 Souvenirs: Magnete, Schlüsselanhänger und kleine Figuren mit Symbolen von Çanakkale und dem Gallipoli-Krieg.

🛍️ Kleidung und Textilien: Verschiedene Kleidungsstücke, Heimtextilien und handgefertigte Accessoires.

🏺 Historische Figuren und Kriegsmodelle: Miniaturmodelle des Krieges, Soldatenfiguren und spezielle Sammlerstücke zum Gallipoli-Krieg.

📿 Authentischer Schmuck und Kunsthandwerk: Regionale Schmuckstücke, Accessoires mit Perlen und handwerkliche Produkte, die Çanakkale repräsentieren.

🍯 Regionale Produkte: Die berühmten Olivenöle, Käsesorten und andere regionale Erzeugnisse von Çanakkale.

Das Volkslied „Çanakkale Türküsü“ und seine Geschichte

Das Volkslied „Çanakkale Türküsü“ spiegelt die Trauer, den Heldenmut und die emotionale Wirkung des Gallipoli-Krieges wider. Die Liedtexte erzählen von den Härten des Krieges und der Reise junger Soldaten an die Front. Das Lied beginnt mit den Worten: „In Çanakkale ist der Aynalı Basar; Mutter, ich gehe gegen den Feind“, und vermittelt die dramatische Atmosphäre des Krieges.

Es gibt verschiedene Theorien über den Ursprung des Liedes. Einige Quellen behaupten, dass es aus der Region Kastamonu stammt und von İhsan Ozanoğlu gesammelt und von Muzaffer Sarısözen vertont wurde. Die erste Aufnahme des Liedes stammt aus dem Jahr 1923 und wurde von Marika Papagika aufgenommen. Andere Quellen vermuten, dass die Liedtexte von einem Brief inspiriert sind, den Seyfullah Nutku 1914 an seine Mutter schrieb. Bekannt und gesungen in ganz Türkei, spielt „Çanakkale Türküsü“ eine wichtige Rolle dabei, die Erinnerung an den Gallipoli-Krieg wachzuhalten.

Architektur und Bauliche Merkmale des Aynalı Basars

Der Aynalı Basar spiegelt die Architektur der osmanischen Ära wider, besteht aus fast 60 Geschäften und wurde als Nachbildung des Gewürzbasars entworfen. Die Spiegel am Eingang und im Inneren des Gebäudes verleihen ihm eine besondere Atmosphäre. Der Basar, der während des Gallipoli-Krieges beschädigt wurde, wurde restauriert und bewahrt seinen historischen Charakter, um den Besuchern einen Einblick in die Vergangenheit zu bieten.

Der Aynalı Basar ist nicht nur ein Einkaufsort, sondern auch ein Symbol, das das kulturelle und historische Erbe von Çanakkale widerspiegelt. Als Zeuge des Gallipoli-Krieges bewahrt diese Struktur den Geist dieser Zeit und dient als wichtiger Ort, um die historischen Werte von Çanakkale an zukünftige Generationen weiterzugeben. Der Basar ist ein Treffpunkt für Einheimische und Besucher und hat sich durch das Volkslied „Çanakkale Türküsü“ einen festen Platz im kulturellen Gedächtnis geschaffen.

Der Aynalı Basar, ein Ort von historischer Bedeutung, der oft in Volksliedern und Legenden erwähnt wird, ist ein einzigartiger Bestandteil der kulturellen Landschaft von Çanakkale. Hier einzukaufen bedeutet nicht nur, Souvenirs zu erwerben; es ist auch eine Möglichkeit, unvergessliche Erinnerungen an einem Ort zu schaffen, der die Spuren der Geschichte trägt.